Bizarre error message with Novell Certificate Server

It must be the week for stupid error messages.  I just tried to create a private SSL certificate for one of our server VMs from our Novell eDirectory iManager server.  The CSR was created by OpenSSL on the command line on the Ubuntu server, and i...